Energy Circuits: How Information Moves Through Groups