Human Design-ის სრული სახელმძღვანელო ებრაულად. ტიპები, სტრატეგიები, ავტორიტეტები, პროფილები და ცენტრები.
Human Design ებრაულად: სრული სახელმძღვანელო
Human Design (העיצוב האנושי, ან "דיזיין אנושי" მის საერთო ისრაელურ რენდერში) არის სინთეზის სისტემა, რომელიც გამოიცა 1987 წელს რა ურუ ჰუს მიერ. იმის გამო, რომ სისტემა ინგლისურ ენაზე იყო გადაცემული, მაგრამ აგებულია კაბალა და I Ching სტრუქტურულ ხერხემალზე, ებრაული ფენა არ არის თარგმანის კურიოზი — ის არქიტექტურის ნაწილია. ებრაული მოლაპარაკეებისთვის ენას შეუძლია BodyGraph-ის გეომეტრიის გარკვევა ისე, როგორც ინგლისური ლექსიკა ასწორებს.
კაბალისტური ხერხემალი
რა ურუ ჰუმ G ცენტრს უწოდა Gevurah-ს, ძალისა და ფორმის კაბალისტური სეფირას. 9 ცენტრი შეესაბამება სიცოცხლის ხის სეფიროტს, ხოლო 64 კარიბჭე (שערים) ასახულია I Ching hexagrams-ში. როდესაც ებრაელი მოსაუბრე ესმის ტერმინს "מרכז ה-G"; ან "מרכז הזהות" (იდენტურობის ცენტრი), კავშირი Yesod-თან, Tiferet-თან და Chesed-თან დაუყოვნებლივ ხდება. პრაქტიკული რჩევა: სანამ თქვენს დიაგრამას წაიკითხავთ, შეისწავლეთ 10 სეფიროტის მოკლე სია ებრაულ ენაზე - ცენტრები შეწყვეტენ აბსტრაქტულ ფორმებს და დაიწყებენ განსახიერებულ ხეს.
ძირითადი ებრაული ტერმინოლოგია, რომელსაც შეხვდებით
ეს არის ტერმინები, რომლებსაც იყენებენ ისრაელი ანალიტიკოსები და ებრაულენოვან HD თემებში:
- מרכז (მერქაზი) — ცენტრი
- שער (შა'არ) — კარიბჭე
- ערוץ (Arutz) — არხი
- חיבור — კავშირი
- פרופיל (პროფილი) — პროფილი
- סוג (Sug) — ტიპი
- סמכות (სამჩუტი) — ავტორიტეტი
- ასტრატეგია — სტრატეგია
- חתימה (ჩეტიმა) — ხელმოწერა
- נושא לא פתור — არა საკუთარი თავის თემა
- מוגדר / לא מוגדר — განსაზღვრული / განუსაზღვრელი
დამწყებთათვის საერთო პრობლემაა ებრაული და ინგლისური შუალედური კითხვის შერევა ("ჩემი G არის განსაზღვრული, მაგრამ ჩემი ירך - მოიცადე, ჩემო საკრალური..."). აირჩიეთ ერთი ენობრივი რეესტრი და გააჩერეთ იგი.
5 ტიპი ებრაულში
- גנרטור (გენერატორი) — סקרל מוגדר, ასტრატეგია: להגיב (პასუხი)
- מניפסטינג גרטור (მანიფესტის გენერატორი) — להגיב ולהודיע
- פרויקטור (პროექტორი) — לחכות להזמנה
- מניפסטור (მანიფესტორი) — ליידע / להתחיל
- רפלקטור (ამრეკლი) — לחכות 28 ימים (მთვარის ციკლი)
შენიშნეთ, როგორ ინარჩუნებს სტრატეგიის ებრაული ფრაზები მოლოდინის ხარისხს, რომელსაც ინგლისელები ხანდახან ჩქარობენ. "לחכות להזמנה" (სიტყვასიტყვით, "მოწვევის მოლოდინი") არის პოზა და არა ტაქტიკა.
9 ცენტრი ებრაულად
ცენტრები ხშირად ინარჩუნებენ ინგლისურ სესხს, მაგრამ დევს ებრაულ BodyGraph-ში:
- ראש (როშ - თავი), אג'נה (აჯნა), גרון (გარონი - ყელი), G, לב/רצון (ლევ/რაცონი - ნება), טחול (ტექოლ - ელენთა), לשרשרשל (შორეში — ფესვი), סקרום/סקראל (საკრუმი).
ებრაულ სამკითხველო ოთახებში מוח (თავი) და אדני (აჯნა, Adonai-დან, "ჩემო უფალო") უფრო რბილ, უფრო ერთგულ წონას ატარებენ, ვიდრე კლინიკური ინგლისური "გვირგვინი"; და "მესამე თვალი."
კითხვის მიღება ებრაულად
ისრაელს აქვს აყვავებული HD საზოგადოება. სერიოზული წასაკითხად:
1. მოითხოვეთ ებრაულად დაბეჭდილი სხეულის გრაფიკი ანალიტიკოსებისგან, რომლებიც მუშაობენ מפת גוף პროგრამულ უზრუნველყოფაზე დაყენებული עברית.
2. გადაამოწმეთ, რომ ანალიტიკოსი იყენებს თქვენს დაბადების ზუსტ დროს და არა გამოსწორებულ ვერსიას, თუ არ გაქვთ დოკუმენტირებული დროის კორექტირება.
3. მოითხოვეთ განმარტება (חיבורים / הגדרה) წაიკითხოთ ებრაულად — არხების ხიდის ლოგიკა უფრო სუფთად იკითხება, როდესაც გესმით "ערוץ 34-20" თარგმანის შეფერხების გარეშე.
თვითშესწავლისთვის ისრაელის HD ფორუმი Human Design Israel და რამდენიმე YouTube არხი ებრაულად ასწავლის სტრიქონ-სტრიქონს קריאת גוף (სხეულის კითხვა) მეშვეობით.
საჩუქარი და ჩრდილი ებრაულ პრაქტიკაში
დედა ენაზე მუშაობა ამახვილებს ჩრდილის მხარეს. თქვენ იგრძნობთ იმედგაცრუებას ("მე ასე tachat-განსაზღვრული") უფრო ვიზუალურად ებრაულად, რაც სასარგებლოა - სისტემას სურს, რომ თქვენ პირდაპირ შეხვდეთ არა თვითმმართველობის თემას (נושא לא פתור) და არ გააანალიზოთ იგი. საჩუქარი საპირისპიროა: როდესაც გენერატორი ებრაულად გაიგებს, რომ მათი חתימה (ხელმოწერა)არის סיפוק (კმაყოფილება